ボラログ - ボウラードスコア管理アプリTranslation: ボラログ - Application de gestion des scores de bowling
"ボラログ" est une application conçue pour gérer les journaux et les enregistrements de "Boulard", un jeu de billard stimulant. Avec cette application, les utilisateurs peuvent suivre leurs scores et visualiser les changements graphiquement. Ils peuvent également enregistrer leurs progrès sur le calendrier.
Le développeur de cette application, Taro Horiguchi, est un passionné de billard qui joue à Boulard depuis longtemps. Il se souvient de sa première expérience avec le jeu, qui s'est produite environ deux mois après le début de son parcours dans le billard, peu de temps après avoir acheté sa propre queue.
Pensant qu'il serait facile de marquer 100 points puisque Boulard est différent du 9-ball où les chiffres comptent, il a commencé à jouer avec confiance. Cependant, il n'a obtenu qu'un score de seulement 32 points. Malgré ses vantardises initiales, il se souvient d'avoir inventé un mensonge vague, prétendant avoir marqué plus de 50 points. S'il avait une machine à remonter le temps, il retournerait et dirait à son moi passé : "Ne sous-estime pas Boulard."
